?

Log in

No account? Create an account

February 7th, 2018

Красивая пыль в глаза

Новостные ленты переполнены сообщениями об успешном запуске Илоном Маском тяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy. И мол, запустил он ее на чуть ли не на Марс. Хочу уточнить, что запустили ракету на низкую околоземную орбиту, а "через шесть часов после запуска головной обтекатель с полезной нагрузкой был направлен на гелиоцентрическую орбиту, и есть вероятность, что в какой-то момент он пролетит недалеко от Марса." Понимаете? Есть вероятность! В какой-то момент! Когда-нибудь пролетит НЕДАЛЕКО от Марса! При переводе этого официального сообщения на русский язык получается фраза: "Ну, пульнули мы ракету в вверх, авось куда-нибудь ее и вынесет!" Хочу также подчеркнуть, что этот запуск является РЕКЛАМНОЙ акцией И.Маска по продвижению своего автомобиля и самой компании SpaceХ и к научным исследованиям не имеет никакого отношения. А вы-то купились, да?