October 24th, 2012

Возвращаясь к первоистокам


Ев от Луки гл. 14:25-26

«25 С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:
26 если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;»

В греческом первоисточнике используется презенс οὐ µισεῖ
- категорическое отрицание οὐ с индикативом (категорическим изъявлением), а не обычное µη, что исключает иносказание и подразумевает только прямой смысл.

25 Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς,
26 Εἴ τις ἔρχεται πρός µε καὶ οὐ µισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν µητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται εἶναί µου µαθητής.

Ев. от Матфея 10:35-37

«35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
36 И враги человеку - домашние его.
37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;»

35 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς µητρὸς αὐτῆς καὶ νύµφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,
36 καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.
37 Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ µητέρα ὑπὲρ ἐµὲ οὐκ ἔστιν µου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐµὲ οὐκ ἔστιν µου ἄξιος·

А здесь (Лк. 14:26) он именно подчёркивает передаваемый прямой смысл.

Тем более у Луки идёт речь о самой жизни.

Этому толкованию (ненависти к самой жизни в мире сем) есть иные подтверждения у Матфея (16:25), Марка (8:35), Лука (9:24) и у Иоанна (12:25) - " 25 Любящий душу (жизнь – психе, как и у Луки) свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную."

25 ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ µισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσµῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.


Вот первое свидетельство о христианстве "сторонних наблюдателей”, косвенно подтверждающих  правоту об императивной ненависти первых христиан к самой жизни

Корнелий Тацит
Анналы. кн. 15, гл 44

"Итак, сначала были схвачены те, кто открыто признавал себя принадлежащими к этой секте, а затем по их указаниям и великое множество прочих, изобличенных не столько в злодейском поджоге, сколько в ненависти к роду людскому"

Последнее, как независимое свидетельство, подтверждает  утверждение, что "ненависть к самой жизни своей" (Ев. от Луки 14:26) это не просто риторическая фигура Христа (Луки), а императивное отношение к миру всех первых христиан.

Вывод: насаждают христианство истинные враги рода человеческого. Аминь! 

Россия и США




Посмотрите эти два видеоролика:


Collapse )

Вот смотрите. Русский человек смиренно наблюдает за тем, как бандиты совершают преступление. Ему и в мысли не приходит остановить негодяев. Хотя он мог бы вполне сбить машиной одного из них.
   А дед из США храбро останавливает грабителей, рискуя своей жизнью. Ведь у него нет защиты в виде автомобиля. Тем не менее, он защитил себя и остальных людей от преступников.  Почему так произошло? Многие скажут, дескать потому, что в США разрешено ношение огнестрельного оружия. И будут совершенно неправы. Ведь русский автолюбитель рисковал бы намного меньше, сбив автомобилем одного гопника, вооруженного травматом. Травмат автомобиль не пробьет, не так ли?   Остановила его и не трусость. Тут ведь особой храбрости и не надо, нажал газ — и готово. Ничем не рискуешь. Ну разве что краску можно поцарапать.   А вся разница между США и Россией то, что в США законы защищают честных людей, а в России — бандитов. Ведь этого деда никто не обвинил в превышении средств обороны. А за умышленный наезд на грабителя в России пострадал бы водитель.  Законы для бандитов  - вот в чем особенность России. И потому ей нужна революция. Бандиты будут защищать свои законы, причем самыми бандитскими методами.Революция нужна не для того, чтоб жить лучше или зарабатывать больше. Никакая революция этого не сделает. Она нужна для одного —  смены законодательства, в которой власть будет защищать народ, а не шайку бандитов. И вот за это быдляк так ненавидит США. Потому что там еще есть пока гражданское общество, есть народ.
Оригинал взят у rogovsky в Россия и США




Атлантида найдена?

Канадские ученые обнаружили подводный город в Бермудском треугольнике: исследователи сообщили, что разглядели на
 снимках дна океана четыре пирамиды, одна из которых сделана из стекла. Архитектура напомнила канадцам культуру древней латиноамериканской "продвинутой", по их определению, цивилизации Теотиуакан доклассического периода истории Центральной Америки и Карибского бассейна.

Команда ученых под руководством Пола Вайнцвейга и Полины Залитцки исследовали морское дно с помощью робота, который запечатлел руины города на дне моря в 700 метрах к северу от восточного берега Кубы, передает латиноамериканcкое агентство Prensa Latina.


Collapse )