?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Завтра конец света

- Что бы ты делала, если б знала, что завтра настанет конец света?
- Что бы я делала? Ты не шутишь?
- Нет.
- Не знаю. Не думала.
Он налил себе кофе. В сторонке на ковре, при ярком зеленоватом свете ламп "молния", обе девочки что-то строили из кубиков. В гостиной по-вечернему уютно пахло только что сваренным кофе.
- Что ж, пора об этом подумать, - сказал он.
- Ты серьезно?
Он кивнул.
- Война?
Он покачал головой.
- Атомная бомба? Или водородная?
- Нет.
- Бактериологическая война?
- Да нет, ничего такого, - сказал он, помешивая ложечкой кофе. - Просто, как бы это сказать, пришло время поставить точку.
- Что-то я не пойму.
- По правде говоря, я и сам не понимаю, просто такое у меня чувство. Минутами я пугаюсь, а в другие минуты мне ничуть не страшно и совсем спокойно на душе. - Он взглянул на девочек, их золотистые волосы блестели в свете лампы. - Я тебе сперва не говорил. Это случилось четыре дня назад.
- Что?
- Мне приснился сон. Что скоро все кончится, и еще так сказал голос. Совсем незнакомый, просто голос, и он сказал, что у нас на Земле всему придет конец. Наутро я про это почти забыл, пошел на службу, а потом вдруг вижу, Стэн Уиллис средь бела дня уставился в окно. Я говорю - о чем замечтался, Стэн? А он отвечает - мне сегодня снился сон, и не успел он договорить, а я уже понял, что за сон. Я и сам мог ему рассказать, но Стэн стал рассказывать первым, а я слушал.
- Тот самый сон?
- Тот самый. Я сказал Стану, что и мне тоже это снилось. Он вроде не удивился. Даже как-то успокоился. А потом мы обошли всю контору, просто так, для интереса. Это получилось само собой. Мы не говорили - пойдем поглядим, как и что. Просто пошли и видим, кто разглядывает свой стол, кто руки, кто в окно смотрит. Кое с кем я поговорил. И Стэн тоже.
- И всем приснился тот же сон?
- Всем до единого. В точности то же самое.
- И ты веришь?
- Верю. Сроду ни в чем не был так уверен.
- И когда же это будет? Когда все кончится?
- Для нас - сегодня ночью, в каком часу не знаю, а потом и в других частях света, когда там настанет ночь - земля-то вертится. За сутки все кончится.
Они посидели немного, не притрагиваясь к кофе. Потом медленно выпили его, глядя друг на друга.
- Чем же мы это заслужили? - сказала она.
- Не в том дело, заслужили или нет, просто ничего не вышло. Я смотрю, ты и спорить не стала. Почему это?
- Наверно, есть причина.
- Та самая, что у всех наших в конторе?
Она медленно кивнула.
- Я не хотела тебе говорить. Это случилось сегодня ночью. И весь день женщины в нашем квартале об этом толковали. Им снился тот самый сон. Я думала, это просто совпадение. - Она взяла со стола вечернюю газету. - Тут ничего не сказано.
- Все и так знают. - Он выпрямился, испытующе посмотрел на жену. - Боишься?
- Нет. Я всегда думала, что будет страшно, а оказывается, не боюсь.
- А нам вечно твердят про чувство самосохранения - что же оно молчит?
- Не знаю. Когда понимаешь, что все правильно, не станешь выходить из себя. А тут все правильно. Если подумать, как мы жили, этим должно было кончиться.
- Разве мы были такие уж плохие?
- Нет, но и не очень-то хорошие. Наверно, в этом вся беда - в нас ничего особенного не было, просто мы оставались сами собой, а ведь очень многие в мире совсем озверели и творили невесть что.
В гостиной смеялись девочки.
- Мне всегда казалось: вот придет такой час, и все с воплями выбегут на улицу.
- А по-моему, нет. Что ж вопить, когда изменить ничего нельзя.
- Знаешь, мне только и жаль расставаться с тобой и с девочками. Я никогда не любил городскую жизнь и свою работу, вообще ничего не любил, только вас троих. И ни о чем я не пожалею, разве что неплохо бы увидеть еще хоть один погожий денек, да выпить глоток холодной воды в жару, да вздремнуть. Странно, как мы можем вот так сидеть и говорить об этом?
- Так ведь все равно ничего не поделаешь.
- Да, верно. Если б можно было, мы бы что-нибудь делали. Я думаю, это первый случай в истории - сегодня каждый в точности знает, что с ним будет завтра.
- А интересно, что все станут делать сейчас, вечером, в ближайшие часы.
- Пойдут в кино, послушают радио, посмотрят телевизор, уложат детишек спать и сами лягут - все, как всегда.
- Пожалуй, этим можно гордиться - что все, как всегда.
Минуту они сидели молча, потом он налил себе еще кофе.
- Как ты думаешь, почему именно сегодня?
- Потому.
- А почему не в другой какой-нибудь день, в прошлом веке, или пятьсот лет назад, или тысячу?
- Может быть, потому, что еще никогда не бывало такого дня - 21 декабря 2012 года, а теперь он настал, вот и все. Такое уж особенное число, потому что в этот год во всем мире все обстоит так, а не иначе, - вот потому и настал конец.
- Сегодня по обе стороны океана готовы к вылету бомбардировщики, и они никогда уже не приземлятся.
- Вот отчасти и поэтому.
- Что ж, - сказал он, вставая. - Чем будем заниматься? Вымоем посуду?
Они перемыли посуду и аккуратней обычного ее убрали. В половине девятого уложили девочек, поцеловали их на ночь, зажгли по ночнику у кроваток и вышли, оставив дверь спальни чуточку приоткрытой.
- Не знаю... - сказал муж, выходя, оглянулся и остановился с трубкой в руке.
- О чем ты?
- Закрыть дверь плотно или оставить щелку, чтоб было светлее...
- А может быть, дети знают?
- Нет, конечно, нет.
Они сидели и читали газеты, и разговаривали, и слушали музыку по радио, а потом просто сидели у камина, глядя на раскаленные уголья, и часы пробили половину одиннадцатого, потом одиннадцать, потом половину двенадцатого. И они думали обо всех людях на свете, о том, кто как проводит этот вечер - каждый по-своему.
- Что ж, - сказал он наконец. И поцеловал жену долгим поцелуем.
- Все-таки нам было хорошо друг с другом.
- Тебе хочется плакать? - спросил он.
- Пожалуй, нет.
Они прошли по всему дому и погасили свет, в спальне разделись, не зажигая огня, в прохладной темноте, и откинули одеяла.
- Как приятно, простыни такие свежие.
- Я устала.
- Мы все устали.
Они легли.
- Одну минуту, - сказала она.
Поднялась и вышла на кухню. Через минуту вернулась.
- Забыла привернуть кран, - сказала она.
Что-то в этом было очень забавное, он невольно засмеялся.
Она тоже посмеялась, - и правда, забавно! Потом они перестали смеяться и лежали рядом в прохладной постели, держась за руки щекой к щеке.
- Спокойной ночи, - сказал он еще через минуту.
- Спокойной ночи.

Автор: Рэй Бредбери

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
Лера Шведова
Dec. 18th, 2012 06:58 pm (UTC)
Осознанность
возможно и даже похоже
tatarca
Dec. 18th, 2012 07:40 pm (UTC)
Красиво... у Рэя Бредбери.
Не спички с солью бечь закупать.

Я все ждала, когда же вы что-то скажете по поводу.
Ловко, красивый ход.
Молчание ЗНАЮЩИХ, способствует материализации
"предупреждений монахов Шамбалы"
solaris100
Dec. 18th, 2012 08:04 pm (UTC)
Ребята, вы о чем это здесь?
clarencebodiger
Dec. 19th, 2012 11:58 am (UTC)
Никто и никогда теперь не узнает, ЧТО именно хотел Павел Владимирович сказать вольными пересказом Бредбери... Ибо - не успеет.
(no subject) - artsvet_lana - Dec. 18th, 2012 07:49 pm (UTC) - Expand
svetostih
Dec. 19th, 2012 03:15 am (UTC)
Всё будет хорошо, кто любит, останутся вместе)
clarencebodiger
Dec. 19th, 2012 11:53 am (UTC)
Все будеткак всегда плохо.А вот кто не любит- навсегда останутся порознь.... Та-да-да-да
svetostih
Dec. 19th, 2012 12:28 pm (UTC)
Оптимистично-пессиместичное мнение...Та-да-да-да)
avedian_elvira
Dec. 19th, 2012 03:47 am (UTC)
А поутру они проснулись... И он пошел на ненавистную работу... Наверное, правда, как предсказывают психологи, будет много самоубийств на планете, ведь многие ужасаются - как можно жить ВОТ ТАК, как живем сейчас?! От безысходности и бессилия что либо изменить -ждут конца света, надеются, что боженька всех приберет к себе, и плача и вопля не будет...и прежнее уйдет в небытие... Я.кстати,давно уже не верю в доброго заботливого любящего бога, есть бесстрастный биокомпьютер, который вертит нами для получения определенного вида энергии, а на остальное ему на..., ну, иными словами- бесстрастный.
ladstas
Dec. 19th, 2012 05:35 am (UTC)
Завтра конец света
Завтра конец света... ну повеселили,Павел - благодарю :)
Обязательно будем отмечать! - затем окончание Конца света и вдобавок - Конец света по старому стилю - тоже :)

А если серьёзно, то отмечаем зимнее Новолетие - или Рождество (нового Солнца):

1) Зимнее Солцестояние - 21 декабря 2012 года в 15 часов 12 минут по московскому времени Солнце максимально опустится в южное полушарие неба (самая длинная ночь с 21 на 22 декабря - ночь Карачуна, самый пик "конца света":)
2) - далее - 22 декабря наступает зимнее Новолетие - праздник Перемен - Коляда; +колядки

Рождается "новое" Солнце, и день начнёт потихоньку прибавлятся

глянуть можно здесь -
http://slavyanskaya-kultura.ru/slavic/slavjanskie-obrjady/koljada-zimne-solncestojanie.html
и подробнее здесь -
http://darislav.com/zvezdyizemly/1255-vremya1.html

Ну потом, в конце декабря новоходние праздники, а 2-3 января все будут отмечать "конец света" по старому стилю :)
urmiyz
Dec. 19th, 2012 06:52 am (UTC)
Я уверена, что проснувшись утром 22 декабря, многие пересмотрят свою жизнь. Я точно уже сейчас готовлюсь всё начать с нуля.
abc86
Dec. 19th, 2012 07:22 am (UTC)
Сигнал космоса
Случайного ничего нет. Все взаимосвязяно. Абсолютно все.

Эта информация, как бы ее не трактовали, в любом случае информационный сигнал, побуждающий людей к размышлению человеков об их месте в этом мире.

Могущим слушать и слышать желаю пути саморазвития, могущим влиять на других желаю разумности, могущим изменять окружающую действительность желаю не забывать, что каждый человек - живая частица живого организма Вселенной
clarencebodiger
Dec. 19th, 2012 11:56 am (UTC)
Re: Сигнал космоса
Это что, лучи от какой-то матрицы.. Боже, как жить как жииить
lucia_st
Dec. 19th, 2012 10:07 am (UTC)
Паш, отличный текст Брэдбери. Конец света должен быть вот таким простым и лиричным. :)) На всякий случай - пока! И спасибо. Ну,а на том свете обсудим, как это было. :)))) Прям 22-го, чтоб не тянуть. :))))))
clarencebodiger
Dec. 19th, 2012 11:55 am (UTC)
Похоже не придется мне выклянчть-"Павел Владимирович, ну составьти мне гороскоп!!!" Да и зачем он теперь-то-(((
lucia_st
Dec. 19th, 2012 10:54 pm (UTC)
Ну да. Какие гороскопы перед апокалипсисом? :)) Хоть бы потеплело что ли - чтоб не замерзнуть ДО часа "икс". :)
Берегиня Перунова
Dec. 19th, 2012 01:11 pm (UTC)
ну народ))))))))))) конец света наступит или нет, но, судя по комментариям, конец разума у некоторых уже наступил)))))))) А может все такие ёрничают?)))
abc86
Dec. 19th, 2012 01:44 pm (UTC)
О том же
Не ерничают, а самореализуются
Ludmila Wiardo
Dec. 19th, 2012 03:02 pm (UTC)
Вот тут про конец света, кто ещё верит, можно послушать (всего 26 минут): http://era.at.ua/news/2012_12_08_konec_sveta/2012-12-08-1267
Всё будет нормально, пока что...
yakudze
Dec. 19th, 2012 03:43 pm (UTC)
У дяди лампа, как у Ленина:)
yakudze
Dec. 19th, 2012 03:39 pm (UTC)
Тотализатор где-нибудь есть на сие игрище? Или на худой конец опрос? Типа что будет -варианты ответов, включая "ничего", посмотреть бы результаты и поучаствовать. Или вы состряпайте ли чо ли, я вот не умею:)
iariina
Dec. 19th, 2012 07:20 pm (UTC)
одного тибетского ламу спросили: почему он носит чёрную шапку,а проповедует просветление? Он ответил:"Поднимите глаза и взгляните в небо и тогда вы поймёте ,что такое свет" А именно сейчас в небе светят звёзды и рогатый месяц )
elenanefedova
Dec. 19th, 2012 10:25 pm (UTC)
Расслабьтесь, люди! Наше время еще не пришло )) Хотя, конечно, лучше такой конец, все может быть гораздо хуже.
valenta496
Dec. 21st, 2012 05:03 am (UTC)
по рассказу Бредбери.
Ну как всегда.Куда ведут, туда и идет человек.Приснился всем один и тот же сон.Все.Пора умирать. Раз плохо жили. Улеглись, "спокойной ночи" Какое-то программирование механизмов.У человека забрали память /или не было?/Мы не знаем, кто мы и что.Это очень сложно.Так жить.Легче принимать все, когда видишь, слышишь, понимаешь.А так, по рассказу Р.Бредбери, только и остается безропотно принимать неизбежное и желать ухода во сне.Если что. Передоверять себя Знающим.
,
vvvetohin
Dec. 23rd, 2012 12:14 pm (UTC)
Р.Бредбери создавал сильные вещи..
( 25 comments — Leave a comment )